What is a General Election?

General elections are the championship match, where candidates from different parties compete to win elected office. Winners of primary elections represent their party in the general election. General elections sometimes include ballot proposals, where voters choose whether to adopt new laws or policies. Learn more about types of elections

Can I vote early before Election Day?

Yes! You can vote early 10 days prior to the election day, though hours vary each day. Just like on Election Day, you can visit your early voting site any time polls are open. Find your poll site

Do I need to update my voter registration if I move?

Yes! When you move, you should change your address with the Board of Elections by submitting a new voter registration form. Complete the section labeled “Voting information that has changed” by entering your old address. If you would like to become a member of a political party, or remain a member of your current political party, make sure to select your political party on your registration. Learn more about registering to vote

NYC Votes​​

Głosuj i decyduj jak nowojorczyk.

* Jesienią udostępnimy Przewodnik wyborcy w wersji online

Ważne daty do zapamiętania:

Ostatni dzień składania wniosków o kartę do głosowania drogą pocztową (online lub pocztą): 25 października 2025
Ostatni dzień osobistego składania wniosków o kartę do głosowania drogą pocztową w lokalnym biurze Komisji Wyborczej: 3 listopada 2025 r.
Dni wczesnego głosowania: 25 października 2025 – 2 listopada 2025
Dzień wyborów: 4 listopada 2025 r.

Uwaga: 24 czerwca 2025 r. odbyły się prawybory na poniższe urzędy. Wyłoniono w nich kandydatów, którzy będą reprezentować swoje partie w wyborach powszechnych.

Złóż wniosek o kartę do głosowania drogą pocztową

Bez względu na to, czy będziesz głosować wcześniej drogą pocztową czy zdalnie, możesz złożyć wniosek o kartę do głosowania drogą pocztową w specjalnym portalu online Komisji Wyborczej.

Złóż wniosek

Zawartość karty do głosowania

Burmistrz
Kontroler miejski
Rzecznik praw obywatelskich
Prezydent dzielnicy
Rada Miasta
I nie tylko

Rejestracja wyborcy

Już dziś zarejestruj się jako wyborca lub zaktualizuj swój status rejestracji online przed kolejnymi wyborami.

Zarejestruj się

Często zadawane pytania dotyczące listopadowych wyborów powszechnych

Co to są wybory powszechne?

Wybory powszechne to wydarzenie, podczas którego kandydaci z różnych partii walczą o objęcie urzędu obsadzanego w drodze wyborów. W wyborach powszechnych startują zwycięzcy prawyborów partyjnych. Zdarza się, że podczas wyborów powszechnych pod głosowanie poddawane są propozycje dotyczące nowych ustaw lub przepisów.

Dowiedz się więcej o rodzajach wyborów

Czy można głosować wcześniej – przed dniem wyborów?

Tak! Można wziąć udział we wczesnym głosowaniu 10 dni przed dniem wyborów, przy czym godziny głosowania w poszczególnych dniach mogą być różne. Podobnie jak w dniu wyborów można się udać do lokalu wyborczego umożliwiającego wczesne głosowanie o dowolnej godzinie w czasie jego otwarcia.

Znajdź swój lokal wyborczy

Czy w przypadku przeprowadzki muszę zaktualizować swój wpis do rejestru wyborców?

Tak! W przypadku przeprowadzki należy zmienić adres, przesyłając nowy formularz rejestracji wyborcy do Komisji Wyborczej (Board of Elections). Należy wpisać stary adres w sekcji „Voting information that has changed” (Informacje o głosowaniu, które uległy zmianie). Jeśli zamierzasz zostać nowym członkiem partii politycznej lub pozostać członkiem swojej dotychczasowej partii, podczas rejestracji pamiętaj o wybraniu przynależności partyjnej.

Dowiedz się więcej o rejestracji jako wyborca

Najważniejsze daty

Ogólnokrajowy Termin Rejestracji Wyborców
Wtorek 16 września 2025
Termin zmiany adresu
Poniedziałek 20 października 2025
Wczesne głosowanie | Wybory powszechne
Sobota 25 października 2025 – niedziela 2 listopada 2025
Termin rejestracji wyborców
Sobota 25 października 2025