Niech Twój głos zostanie usłyszany

Aby wziąć udział w głosowaniu, musisz się zarejestrować jako wyborca. Ostateczny termin rejestracji w związku prawyborami zaplanowanymi na 27 czerwca upływa 17 czerwca. Nie zwlekaj więc!
Link zewnętrzny

Rejestracja wyborcy

NYC Votes nawiązało współpracę z TurboVote, aby ułatwić rejestrację wyborców! Trwa ona zaledwie 5 minut.

Zarejestruj się
Link zewnętrzny

Sprawdź swój status rejestracji

Sprawdź swój status rejestracji wyborcy za pomocą narzędzia do wyszukiwania wyborców dostępnego w witrynie Stanowej Rady ds. Wyborów (State Board of Elections).

Sprawdź mój status

Rejestrowanie się jako wyborca w Nowym Jorku

Tutaj znajdziesz wszelkie niezbędne informacje na temat rejestrowania się jako wyborca w Nowym Jorku. 

Kryteria kwalifikacyjne

Do rejestracji jako wyborca uprawnione są osoby spełniające następujące kryteria:

  • Obywatelstwo USA
  • Zamieszkanie w Nowym Jorku od co najmniej 30 dni
  • Ukończone 16 lat (wstępna rejestracja jest możliwa w wieku 16 lub 17 lat, ale głosować mogą tylko osoby mające ukończone 18 lat) 

Jak się zarejestrować

Wstępna rejestracja wyborców w Nowym Jorku

Jeśli masz ukończone 16 lub 17 lat, możesz wstępnie się zarejestrować jako wyborca! Dzięki temu w dniu Twoich 18 urodzin system zarejestruje Cię automatycznie. Trudno o lepszy urodzinowy prezent, prawda?

Aby zarejestrować się wstępnie, wykonaj powyższe instrukcje dotyczące rejestracji jako wyborca w Nowym Jorku.

Proszę zaktualizować swoją rejestrację

Mogą Państwo zaktualizować swoją rejestrację wyborcy, przesyłając nowy formularz rejestracji wyborcy do Board of Elections. Powody, dla których warto zaktualizować rejestrację:

  • Zmienił Pan nazwisko
  • Przeprowadził się Pan w obrębie Nowego Jorku
  • Chcą Państwo zaktualizować swoją przynależność partyjną

Przetłumaczone formularze rejestracji wyborcy

Biuro Burmistrza ds. Imigrantów (Mayor’s Office of Immigrant Affairs) przygotowało dodatkowe tłumaczenia formularzy rejestracji wyborców w poniższych językach. Formularze należy wypełnić w języku angielskim.

বাংলা 繁體中文 한국어 Español العربية
Polski Kreyòl Ayisyen Français Русский اردو
Eλληνικά Italiano Tagalog Shqip אידיש

 

Najważniejsze daty

  • Termin aktualizacji adresu

    Poniedziałek, 12 czerwca 2023

  • Termin składania wniosków o kartę do głosowania nieobecnego (online lub pocztą)

    Poniedziałek, 12 czerwca 2023

  • Termin rejestracji wyborców

    Sobota, 17 czerwca 2023

  • Przedterminowe głosowanie

    Sobota, 17 czerwca 2023 – niedziela, 25 czerwca 2023
Zobacz pełny kalendarz wyborów

Najczęściej zadawane pytania

Czy w przypadku przeprowadzki muszę zaktualizować swój wpis do rejestru wyborców?

Tak! W przypadku przeprowadzki należy zmienić adres, przesyłając nowy formularz rejestracji wyborcy do Komisji Wyborczej (Board of Elections). Należy wpisać stary adres w sekcji „Voting information that has changed” (Informacje o głosowaniu, które uległy zmianie). Jeśli zamierzasz zostać nowym członkiem partii politycznej lub pozostać członkiem swojej dotychczasowej partii, podczas rejestracji pamiętaj o wybraniu przynależności partyjnej. Aby dopuścić Cię do głosowania w prawyborach 27 czerwca, Komisja Wyborcza (Board of Elections) musi otrzymać informację o zmianie Twojego adresu do 12 czerwca.

Czy podczas rejestracji muszę się zapisać do partii politycznej?

Nie. Podczas rejestracji jako wyborca nie trzeba się zapisywać do żadnej partii politycznej. Jednak do głosowania w prawyborach uprawnieni są wyłącznie członkowie partii politycznych. Jeśli więc chcesz głosować w prawyborach organizowanych przez konkretną partię, musisz się do niej zapisać podczas rejestracji. Dowiedz się więcej o prawyborach.

Czy po zarejestrowaniu się jako wyborca mogę zmienić przynależność partyjną?

Tak! Jeśli chcesz zaktualizować informacje o przynależności partyjnej, prześlij nowy formularz rejestracji wyborcy. W formularzu zaznacz partię polityczną, do której chcesz dołączyć. Aby zmienić przynależność partyjną przed prawyborami, należy zaktualizować dane rejestracyjne do 14 lutego.

Czy mogę się zarejestrować jako wyborca, jeśli skazano mnie za ciężkie przestępstwo?

Jeśli jesteś na zwolnieniu warunkowym lub pod nadzorem kuratora, masz prawo do głosowania.

Więcej często zadawanych pytań

Zobacz też:

Jak głosować Metody głosowania Głosowanie preferencyjne Ułatwienia dostępu Prawa wyborcze