Udział w wyborach jest prawem każdego nowojorczyka, nie przywilejem.​​ 

Jakie są moje prawa jako wyborcy?​​ 

Wszyscy mamy prawo do tego, aby nasze głosy zostały usłyszane. Przed oddaniem głosu warto poznać swoje prawa, aby móc występować w imieniu swoim i innych.​​ 

Rejestracja​​ 

Jakie są kryteria uprawniające do głosowania?​​ 

  • A registered voter.​​ 
  • At least 18 years old.​​ 
  • A U.S. citizen.​​ 
  • In line at your poll site by the time it is scheduled to close.​​ 

W lokalu wyborczym​​ 

Twoje prawa:​​ 

  • Ask a poll worker for help.​​ 
  • Use an interpreter if you need language assistance.​​ 
  • Bring any voting materials with you.​​ 
  • Vote even if the voting machine is broken.​​ 
  • Vote by affidavit ballot if your name is missing from the list of voters at your polling site.​​ 
  • Not show an ID if you are not a first time voter.​​ 
  • Jeśli jesteś osobą z niepełnosprawnością, masz do dyspozycji lokale wyborcze z ułatwieniami dostępu i udogodnienia podczas głosowania​​  

W pracy​​ 

  • Jeśli lokale wyborcze są otwarte krócej niż 4 godziny przed rozpoczęciem i po zakończeniu zmiany roboczej, masz prawo do dwóch płatnych godzin wolnych na początku lub na końcu swojej zmiany.​​  
    • That means on Election Day, you can take paid time off if you are scheduled to start work before 10 a.m. and end work after 5 p.m. You must notify your employer at least two days before you plan to vote.​​ 

Prawa wyborcze osób skazanych za czyny karalne i ciężkie przestępstwa​​ 

Jeśli jesteś na zwolnieniu warunkowym lub pod nadzorem kuratora, masz prawo do głosowania.​​  

  • Wyroki za wykroczenia i przestępstwa nie uniemożliwiają udziału w wyborach, nawet w przypadku osób przebywających w miejscach odosobnienia.​​ 
  • Osoby przebywające obecnie w zakładzie karnym w związku z popełnieniem ciężkiego przestępstwa nie mają prawa głosować. Jeśli jednak wyrok za popełnienie ciężkiego przestępstwa został zawieszony, osoby skazane mogą wziąć udział w wyborach.​​ 
  • Osoby skazane za ciężkie przestępstwa i zwolnione z zakładu karnego mogą głosować. Muszą jednak ponownie zarejestrować się jako wyborcy. Zarejestruj się jako wyborca.​​ 
  • Osoby skazane za ciężkie przestępstwa federalne lub popełnione w innym stanie mogą się rejestrować jako wyborcy w stanie Nowy Jork.​​ 
  • Osoby przebywające na zwolnieniu warunkowym lub pod nadzorem kuratora mogą głosować.​​ 
  • Osoby przebywające obecnie w areszcie za wykroczenia lub oczekujące na proces mogą głosować.​​ 

Dowiedz się więcej o prawach byłych osadzonych​​ 

Najczęściej zadawane pytania​​ 

Do kogo mam zadzwonić w przypadku problemów w lokalu wyborczym?​​ 

Jeśli podczas głosowania wystąpią problemy, możesz skorzystać z jednego z tych kanałów:​​ 

  • Zadzwoń do Biura Prokuratora Generalnego Stanu Nowy Jork: 866-390-2992​​ 
  • Zgłoś nieprawidłowość dotyczącą przebiegu wyborów: https://ag.ny.gov/individuals/voting-rights​​ 
  • Zadzwoń do Nowojorskiej Komisji Wyborczej: 1-866-Vote-NYC (1-866-868-3692)​​ 

  • Zadzwoń na infolinię organizacji Election Protection, aby porozmawiać z przeszkolonym wolontariuszem i uzyskać bezpłatną pomoc prawną: 866-OUR-VOTE (866-687-8683)​​ 

Czy w lokalu wyborczym trzeba okazywać dokument tożsamości?​​ 

Osoby, które już wcześniej głosowały w Nowym Jorku, nie muszą okazywać dokumentu tożsamości. O okazanie dokumentu tożsamości mogą jednak zostać poproszeni wyborcy głosujący po raz pierwszy, którzy nie przedstawili takiego dokumentu podczas rejestracji lub w przypadku których Rada ds. Wyborów (Board of Elections) nie mogła zweryfikować tożsamości. Jeśli konieczne jest okazanie dokumentu tożsamości, oznacza to, że według danych rejestracji tożsamość danego wyborcy nie została zweryfikowana.​​ 

Sprawdź swój status rejestracji wyborcy.​​