Dlaczego Narodowy Dzień Rejestracji Wyborców jest ważny w NYC

Dlaczego Narodowy Dzień Rejestracji Wyborców jest ważny w NYC

National Voter Registration Day 2024 (official website)  gives us a chance to reflect on the fact that NYC currently has over 5 million registered voters. That’s a lot. In fact, it’s more than some of the country's other big cities including Chicago, Houston, and Philadelphia.  Nearly 4 out of every 5 city residents are registered and eligible to cast their ballot. We’ve come a long way. But in a city of over 8 million, it’s still not enough. 

W całym mieście Nowy Jork są społeczności potrzebujące większego dostępu do zasobów oraz wsparcia, które mogą uzyskać tylko dzięki głosowaniu i innym formom aktywności obywatelskiej. Zarejestrowanie się jako wyborca to pierwszy krok, który trzeba zrobić, by do nich dotrzeć. W związku z szybko zbliżającymi się wyborami prezydenckimi ogólnokrajowa dyskusja skupia się na szerszych problemach dotyczących Amerykanów — wykraczających poza 5 naszych dzielnic. 

But we can’t forget about what’s happening in our own city. Voting is the simplest way to be part of changing NYC for the better. The first way to create that change is to get more New Yorkers registered to vote.

Kiedy wypada Narodowy Dzień Rejestracji Wyborców w 2024 r.?

September 17, 2024 is National Voter Registration Day. It’s  America’s largest nonpartisan civic holiday.  Held on a Tuesday in September every year since its inception in 2012, organizations and public figures have championed the cause, adding their voices to the thousands of participants encouraging voter registration in events nationwide  throughout the day.

How to Register to Vote in NYC this NVRD

Gdyby tylko wszystko w NYC było tak proste jak zarejestrowanie się jako wyborca. 

You can register to vote online with NYC Votes and TurboVote. It takes less than 5 minutes to register to vote in NYC! 

You can also complete a voter registration form and mail it to the Board of Elections or visit your local office to register in person.

Or join one of the many 2024 National Voter Registration Day events happening around the city, and ask a volunteer to help you get registered!

Registering to vote is the first step in engaging with your city meaningfully. It empowers you to influence New York City’s elected leaders on the issues that really matter to you: the cost of rent, access to basic resources, effective public transportation, and education. 

If you’re having any trouble getting registered, NYC Votes is here to help!

Termin rejestracji wyborców w 2024 r. w NYC

We all have a lot going on, and election dates in NYC can be easy to lose track of, but here's one to remember: the deadline to register to vote in New York City is October 26, 2024. 

The first day of early voting in NYC is also the last day to register to vote in the upcoming 2024 election.

Ale gdy już się zarejestrujesz jako wyborca, będziesz mieć z głowy jedną ważną rzecz, zanim udasz się na głosowanie.

Czym jest Narodowy Dzień Rejestracji Wyborców?

Narodowy Dzień Rejestracji Wyborców (NVRD) to ogólnokrajowe wezwanie do działania, obejmujące akcje i wydarzenia związane z rejestracją wyborców organizowane z myślą o podwyższeniu poziomu rejestracji i zwiększeniu zaangażowania obywateli w całym hrabstwie. Celem nadrzędnym jest zapewnienie wszystkim uprawnionym obywatelom możliwości udziału w podstawowym aspekcie naszej demokracji.  Rejestracja jest początkiem tego procesu. 

NVRD was established in 2012 by a coalition of non-profit organizations and civic groups to address gaps in voter registration and to encourage civic engagement. About 2000 civic organizations around the country helped launch the first National Voter Registration Day. Notable figures in sports, entertainment, and politics added their voices to the thousands of volunteers working on the ground to encourage voter registration. The nationwide coalition shares graphics for social media posts, field resources, logo merchandise, and coordinates fundraising and volunteer efforts.

Choć Narodowy Dzień Rejestracji Wyborców to skoordynowana akcja wielu organizacji w całym kraju, lokalne grupy, takie jak NYC Votes, kierują działaniami w swoich społecznościach — pragniemy bezpośrednio wysłuchać wyborców i udostępniać im materiały dotyczące NYC.

Możliwości udziału w Narodowym Dniu Rejestracji Wyborców w NYC w 2024 r.

Niezależnie od tego, czy masz już rejestrację za sobą, czy po prostu chcesz pomóc znanym Ci osobom, jest wiele sposobów na to, by się zaangażować. 

You can help by organizing or participating in local voter registration drives at community centers, libraries, and schools. Or join us at one of our NYC Votes volunteer events! 

Gently nudging your neighbors and friends, and family to check their voter registration status or register to vote can’t hurt either. 

Collaborating with local organizations that focus on voter education and outreach (like us!)  can help ensure more people are informed about their voting rights.

A History of Voting in NYC

In honor of National Voter Registration Day this year, let’s take a closer look at the history of voting in New York City.

1. Pierwszy ogólnomiejski alert wyborczy
   W 1665 r. w NYC odbyły się pierwsze wybory miejskie, podczas których obywatele głosowali na lokalnych liderów, w tym burmistrza.
2. Ustawa o prawach wyborczych z 1965 r.
   To prawo federalne wywarło duży wpływ na miasto Nowy Jork, zwłaszcza na Brooklyn, Bronx i Manhattan, przyczyniając się do poprawy bardzo niskiego wówczas wskaźnika rejestracji wyborców.
3. Prawa wyborcze dla młodzieży
   W 1971 r. zmieniono wiek uprawniający do głosowania w Nowym Jorku z 21 na 18 lat.
4. A tu o nas!
   W 1988 r. powołano do życia Radę ds. Finansowania Kampanii, która ma za zadanie eliminowanie barier utrudniających udział w wyborach i promowanie przejrzystości w polityce na poziomie miasta. Odtąd walczymy w tej jakże słusznej sprawie!

As November approaches, New Yorkers have an opportunity to shape our future. Voting is not just a right. It’s a powerful tool for driving change on the issues that matter most to this city and holding our elected leaders accountable to our communities. By first registering and then making a plan to vote in the upcoming election, you help ensure that our values are represented by those who represent us. Let’s put that registration to good use and get every registered NYC voter to the polls this November!