18 czerwca 2025
Ten kompleksowy przewodnik zawiera najważniejsze informacje na temat głosowania w prawyborach. Stanowi on przydatne źródło wiedzy zarówno dla osób głosujących po raz pierwszy, jak i dla doświadczonych wyborców. Głosując na kandydatów na ważne lokalne urzędy – takie jak burmistrz, kontroler, rzecznik praw obywatelskich, członek Rady Miasta czy prezydent dzielnicy – mieszkańcy mają realny wpływ na przyszłość miasta. Nasz przewodnik ma im w tym pomóc.
Od A do E
Absolutnie żadne pytanie nie pozostanie bez odpowiedzi
A – Absentee Voting (głosowanie zdalne)
Co prawda termin składania wniosków o kartę do głosowania drogą pocztową (online lub pocztą) już minął, ale do 23 czerwca nadal można składać wnioski osobiście w lokalnym biurze Komisji Wyborczej, aby wziąć udział w nadchodzących wyborach. Warto też wiedzieć, że głosowanie zdalne nie jest już jedyną dostępną metodą głosowania drogą pocztową. Teraz wszyscy Nowojorczycy mogą głosować za pośrednictwem poczty. Więcej informacji: nycvotes.org/mail/pl
B – Ballot (karta do głosowania)
Na karcie do głosowania znajdują się kandydaci startujący w prawyborach danej partii oraz ubiegający się o inne urzędy w danym okręgu. Więcej informacji: nycvotes.org/whats-on-the-ballot/pl
C – Candidates (kandydaci)
Na stronie nycvotes.org/compare/pl można znaleźć informacje na temat kandydatów startujących w prawyborach, obejrzeć prezentacje wideo i zapoznać się z ich poglądami na ważne kwestie.
D – Debates (debaty)
Na stronie nycvotes.org/debates/pl dostępne są nagrania debat, które odbyły się przed prawyborami. Można się z nich dowiedzieć, co mają do powiedzenia poszczególni kandydaci.
E – Early Voting (wczesne głosowanie)
Wczesne głosowanie już się rozpoczęło!
Wczesne głosowanie potrwa do niedzieli 22 czerwca
Od F do J
Fundament wiedzy w jednym miejscu
F – Find Your Poll Site (jak znaleźć swój lokal wyborczy)
Aby znaleźć lokal wyborczy wyznaczony do głosowania w dniu wyborów lub do wczesnego głosowania, wystarczy skorzystać ze specjalnej strony internetowej. Oto jej adres: nycvotes.org/pollsite/pl
G – Get Out the Vote (zachęcanie do głosowania)
Zachęcając innych do głosowania – na przykład przez dzielenie się informacjami ze swoją społecznością lub wolontariat – uczestniczymy w procesach demokratycznych. Przydatne zasoby: nycvotes.org/resources/pl
H – Voting Hours (godziny głosowania)
W dniu prawyborów (24 czerwca) lokale wyborcze są otwarte od 6:00 do 21:00. Powyżej przedstawiliśmy zestawienie godzin wczesnego głosowania.
I – ID Requirements (obowiązek okazania dokumentu tożsamości)
Większość wyborców w NYC nie musi przedstawiać dowodu tożsamości, aby oddać głos. Może to być wymagane podczas rejestracji wyborców głosujących po raz pierwszy.
J – Judicial Races (wybieranie sędziów)
W tych wyborach na karcie do głosowania mogą się znajdować kandydaci na sędziów. Chodzi tu o sądy na szczeblu hrabstwa, nie miasta. Dlatego informacje o kandydatach na stanowiska sędziowskie nie są szeroko rozpowszechniane i ich znalezienie może być utrudnione. Aby dowiedzieć się więcej o kandydatach, można się skontaktować z lokalnymi stowarzyszeniami prawników i innymi grupami obywatelskimi.
Jeden z naszych materiałów informacyjnych przeznaczonych do rozpowszechniania
Od K do O
Kluczowe kwestie do rozstrzygnięcia w tych wyborach
K – Know Your Rights (poznanie swoich praw)
Czy wiesz, że możesz wziąć ze sobą materiały pomocnicze przydatne podczas głosowania? Więcej informacji na temat praw wyborców: nycvotes.org/rights/pl
L – Language Access (dostęp do usług językowych)
W wielu lokalach wyborczych dostępne są usługi tłumaczy i przetłumaczone materiały. Ich dostępność zależy od dzielnicy. Więcej informacji: nycvotes.org/accessibility/pl
M – Mayor (burmistrz)
Burmistrz jest najważniejszym ze stanowisk, które znajdą się na karcie do głosowania w czerwcowych prawyborach. Informacje o kandydatach na burmistrza można znaleźć w naszym Przewodniku wyborcy online: nycvotes.org/voterguide/pl
N – Nonpartisan (niezależność partyjna)
NYC Votes przez całą dobę pomaga wyborcom znaleźć niezależnie partyjne informacje przydane w głosowaniu!
O – Outreach (działania informacyjne)
Aby pomóc Nowojorczykom przygotować się do głosowania, NYC Votes organizuje wydarzenia w całym mieście – od stoisk na jarmarkach ulicznych po akcje zachęcające wyborców do rejestracji. Kalendarz wydarzeń: nycvotes.org/events-calendar/pl
Czas ucieka – niech Twój głos zostanie w czerwcu usłyszany
Od P do S
Pełny zestaw informacji na wyciągnięcie ręki
P – Primary Election (prawybory)
Prawybory w NYC mają charakter zamknięty. Aby móc wziąć udział w prawyborach partii politycznej, trzeba być jej zarejestrowanym członkiem. Więcej informacji na temat różnych rodzajów wyborów: nycvotes.org/why-vote/types-of-elections/pl
Q – Questions (pytania)
Masz pytania związane z wyborami? Wyślij nam e-mail: nycvotes@nyccfb.info
R – Ranked Choice Voting (głosowanie w ordynacji preferencyjnej)
W prawyborach i wyborach specjalnych dotyczących urzędów miejskich w NYC stosowane jest głosowanie w ordynacji preferencyjnej. Ta forma głosowania daje wiele satysfakcji! Zapraszamy do skorzystania z próbnej karty do głosowania, na której można uszeregować ulubione zwierzęta w kolejności preferencji: nycvotes.org/rcv/pl
S – Sample Ballots (przykładowe karty do głosowania)
Aby zaoszczędzić czas i uniknąć niespodzianek, warto zapoznać się z kartą do głosowania przed wyborami. Oto przykładowa karta do głosowania: nycvotes.org/pollsite/pl
Próbna karta do głosowania w ordynacji preferencyjnej ze słodkimi zwierzakami
Od T do W
Twarde dane, które pomagają głosować świadomie
T – Turnout (frekwencja)
Chcesz wiedzieć, jak wyglądała frekwencja w wyborach w roku 2024? Albo jak obecne czerwcowe prawybory wypadają w porównaniu z zeszłorocznymi? Zapoznaj się z naszym wyborczym raportem analitycznym.
U – Unaffiliated Voters (wyborcy bez przynależności partyjnej)
Osoby, które nie mogą brać udziału w odbywających się teraz prawyborach. Grupa ta stanowi 21,1% zarejestrowanych wyborców w NYC. Więcej informacji na temat ich wpływu na zeszłoroczne wybory można znaleźć w wyborczym raporcie analitycznym, do którego link zamieszczono powyżej.
V – Vote (głosowanie)
Lubimy głosować. Głosowanie (vote) jest częścią naszej nazwy. Dzięki temu procesowi wyborcy mogą liczyć na to, że ich potrzeby zostaną dostrzeżone i zaspokojone. Dlatego zachęcamy wszystkich do udziału w głosowaniu.
W – Write-In Candidates (głosowanie na kandydatów niewymienionych na karcie)
Głosowanie na kandydatów niewymienionych na karcie odegrało ważną rolę w prawyborach prezydenckich w kwietniu 2024 r. A jak będzie w czerwcowych prawyborach w tym roku? Więcej informacji na temat wpływu tego rodzaju głosowania na frekwencję można znaleźć w naszym raporcie za rok 2024!
Analiza zeszłorocznych wyborów
Od X do Z
Zapraszamy do obserwowania aktualności na temat wyborów przez cały rok!
X – Follow NYC Votes on X! (obserwowanie NYC Votes w serwisie X)
Aktualne informacje na temat frekwencji w prawyborach można znaleźć na naszym profilu w serwisie X: https://x.com/nycvotes
Y – Youth Voters (młodzi wyborcy)
Wiesz, co to jest rejestracja wstępna? To coś, co jest teraz w modzie wśród młodzieży. Jeśli nie masz jeszcze 18 lat, przygotuj się do udziału w przyszłych wyborach na stronie nycvotes.org/pre-register/pl
Z – Zero excuses (bez wymówek)
Warto zainteresować się głosowaniem (i naszą działalnością). Zapraszamy do obserwowania profilu @nycvotes lub zasubskrybowania wiadomości e-mail i alertów SMS, aby być na bieżąco! nycvotes.org/stayinformed/pl
Nawet wiewiórka dostaje alerty wyborcze