CFB Director of Public Relations Amy Lebowitz connecting with a potential voter at an NYC Votes registration event.
May 19, 2026
Miliony Nowojorczyków z uwagą śledziły ubiegłoroczne debaty kandydatów na burmistrza miasta. Pokazuje to, jak bardzo wyborcy łakną dostępu do bezpośrednich, niefiltrowanych informacji. Publiczność z zapartym tchem słuchała wypowiedzi kandydatów dotyczących kluczowych dla siebie kwestii. W audytorium Performing Arts Center przy LaGuardia Community College, gdzie odbywała się jedna z debat, kamery rejestrowały całą gamę żywiołowych reakcji odbiorców. Gdy debata dobiegła końca, reporterzy natychmiast ruszyli do strefy wywiadów z kandydatami z nadzieją na zdobycie materiału lub cytatu, który trafi na pierwsze strony gazet i zdominuje nagłówki. Później wyborcy mieli tydzień, by przebić się przez szum informacyjny kampanii i podjąć decyzję, kto będzie ich reprezentować we władzach miasta. Na oczach całego świata Nowy Jork odnotował najwyższą frekwencję od ponad 50 lat.
Większa frekwencja to wyraźny znak, że wiedza obywatelska staje się coraz bardziej dostępna. Źródłem tej wiedzy są często sami członkowie lokalnych społeczności, dlatego NYC Votes wspólnie z partnerami udostępnia im materiały zgodne ze swoim oficjalnym przekazem. W ramach działań Rady ds. Finansowania Kampanii (Campaign Finance Board, CFB) na rzecz aktywizacji wyborców Amy Lebowitz – dyrektorka ds. public relations – kieruje zespołem odpowiedzialnym za kształtowanie tego przekazu. Zanim zaczęła pracować na rzecz demokracji, interesowała się wiadomościami społeczno-politycznymi oraz pasjonowała pisaniem. Korzystając ze swojego bogatego doświadczenia w dziedzinie komunikacji, Lebowitz opracowuje strategie skutecznego opowiadania o działaniach, misji i wizji agencji – tak aby trafić do jak najszerszego grona Nowojorczyków. W kontaktach z mediami i opinią publiczną stawia przede wszystkim na przemyślany dialog. W rozmowie z nami powiedziała: „Moim celem jest wykorzystanie naszej agencji jako platformy do wspierania partnerów w lokalnych społecznościach. To oni odgrywają kluczową rolę w przekazywaniu informacji na temat wyborów osobom, które dotychczas często były niedostatecznie reprezentowane lub pomijane w działaniach na rzecz aktywizacji wyborców”.
Większa frekwencja to wyraźny znak, że wiedza obywatelska staje się coraz bardziej dostępna. Źródłem tej wiedzy są często sami członkowie lokalnych społeczności, dlatego NYC Votes wspólnie z partnerami udostępnia im materiały zgodne ze swoim oficjalnym przekazem.
NYC Votes współpracuje z organizacjami społecznymi – takimi jak Krajowe Stowarzyszenie Latynoskich Urzędników Wybieralnych i Mianowanych (National Association of Latino Elected and Appointed Officials, NALEO) – aby skutecznie docierać do Nowojorczyków pochodzenia latynoskiego. NALEO to niezwiązana z żadną partią polityczną organizacja, która na bieżąco weryfikuje doniesienia medialne i ostrzega wyborców przed fałszywymi informacjami krążącymi w przestrzeni publicznej przed wyborami. Organizacje takie jak NALEO wspierają liczne grupy demograficzne, które mają ograniczony dostęp do materiałów z zakresu wiedzy obywatelskiej – zarówno w lokalach wyborczych, jak i w urzędach – starając się przełamywać bariery językowe i systemowe. Tego typu działania podejmowane we współpracy z organizacjami społecznymi oraz prasą pomagają rozszerzać dostęp wyborców do rzetelnych informacji pozbawionych przekazu partyjnego.
NYC Votes Assistant Press Secretary Jadel Munguia (right) with Youth Engagement Coordinator Jatnaa De La Cruz (left) at a Latino Day of Action event.
Podstawą skutecznej komunikacji jest dostrzeżenie prawdziwych ludzi, do których chce się dotrzeć. Zespół ds. public relations zajmuje się przekazywaniem organizacjom społecznym jasnych i precyzyjnych informacji, a także współpracuje z lokalnymi gazetami przy tworzeniu artykułów publicystycznych. Jadel Munguia – asystentka sekretarza CFB ds. kontaktów z prasą – pomaga zespołowi w zarządzaniu ogromną siecią kontaktów medialnych w Nowym Jorku, ułatwiając dotarcie za pośrednictwem prasy do społeczności, w których frekwencja wyborcza jest najniższa. Zajmuje się także analizowaniem wpływu mediów na poszczególne grupy demograficzne. Munguia angażuje się również osobiście w działania agencji na rzecz nawiązania kontaktu z wyborcami, którzy – podobnie jak część jej bliskich – mogą czuć się pozbawieni głosu. Przykładem może być jej artykuł napisany w języku hiszpańskim dla El Diario. W pracy konsekwentnie stara się przebić przez niechęć i narrację narzuconą przez media społecznościowe, aby docierać do osób najbardziej narażonych na celową dezinformację i nieprawdziwe informacje.
Assistant Press Secretary Jadel Mungia, alongside a CUNY Fellow and the host of Bronxnet's Spanish-language "Open Dialogue" news program.
Uważa, że nieprawdziwe informacje są często rozpowszechniane nieświadomie, a celowa dezinformacja to według niej „świadome tworzenie fałszywych informacji i przekazywanie ich w celu wyrządzenia szkód”. Dlatego Munguia zachęca wyborców do zachowania czujności i samodzielnego weryfikowania kwestii, które budzą ich niepokój. Z kolei Lebowitz podkreśla, że należy korzystać z renomowanych źródeł o najwyższych kompetencjach, takich jak agencje administracji publicznej niezwiązane z żadną partią.
Według badań przeprowadzonych przez University of Michigan Amerykanie często unikają wiadomości i dyskusji związanych z polityką właśnie z powodu nieprawdziwych informacji w mediach. Niechęć do wiadomości i materiałów informacyjnych odcina zwykłych obywateli od debaty publicznej. Ten brak zaufania do mediów wpływa na to, ilu wyborców oddaje swoje głosy – o ile w ogóle decydują się wziąć udział w wyborach. Niższa frekwencja oznacza, że władza będzie reprezentować interesy tylko części Amerykanów, co z kolei pogłębia kryzys zaufania.
Z powyższych względów w dzisiejszym krajobrazie medialnym bezpartyjny przekaz NYC Votes – stawiający fakty ponad uprzedzenia – ma ogromne znaczenie. Bezpartyjność (czyli brak powiązań politycznych) różni się od dwupartyjności, która oznacza udział w dyskusji co najmniej dwóch partii politycznych. Biorąc pod uwagę sympatie polityczne w mediach, badanie przeprowadzone przez Brookings i YouGov wykazało, że „zaangażowanie partyjne – a w szczególności deklarowana wrogość wobec przeciwnej partii – silnie prognozowało skłonność do udostępniania fake newsów”. Munguia powtarza oficjalne stanowisko agencji na ten temat: „Zależy nam na tym, aby wszyscy brali udział w wyborach. Nie interesuje nas, kto na kogo głosuje”.
W trosce o przejrzystość i dokładność danych wyborczych CFB publikuje po każdych wyborach swój wyborczy raport analityczny (Voter Analysis Report, VAR). Służy on do pomiaru poziomu rejestracji wyborców i frekwencji wyborczej, zachowań mieszkańców poszczególnych społeczności i dzielnic w związku z wyborami, a także wielu innych wskaźników. Wnioski z raportu VAR mają wpływ na późniejszy przekaz CFB, rekomendacje dotyczące regulacji oraz działania mające na celu zwiększenie zaangażowania obywatelskiego. Raport VAR z 2025 roku wyraźnie pokazał wzrost aktywności wyborców poniżej 30. roku życia. W świetle tych i innych ustaleń analitycy agencji rekomendują ujednolicenie terminów deklaracji przynależności partyjnej oraz zgłaszania zmiany nazwiska lub adresu z datami rejestracji wyborców, co pozwoli zminimalizować chaos informacyjny.
Because politics and voting can get confusing, NYC Votes distributes translated voter guides, offers educational trainings and materials to local community partners, and even co-hosts the citywide debates with local outlets. Reflecting on her own work and that of her colleagues, Munguia says that, "we are bridging the gap between... complicated jargon and everyday New Yorkers... it's [our] job to make the connection and share the information in a truly accessible way."
Przystępność oznacza w tym przypadku współpracę z prasą, aby za pomocą faktów walczyć z chaosem informacyjnym – bez względu na to, czy chodzi o terminy, uprawnienia do głosowania czy samą procedurę oddawania głosu. Ta wspólna odpowiedzialność traktowana jest bardzo poważnie. Agencja korzysta z pomocy mediów w przekazywaniu tych informacji, ale same media mają również obowiązek rozliczania władz i kandydatów z ich działań. Trzymanie ręki na pulsie lokalnych spraw przez mieszkańców to kluczowy element aktywności obywatelskiej. Lebowitz zgadza się z tą tezą: „Czytanie lokalnych wiadomości i zwracanie uwagi na to, co się dzieje w najbliższej okolicy, pomaga w budowaniu własnej podmiotowości. W ten sposób poznajemy swoje miejsce w świecie i obszary, na które mamy realny wpływ”.
Czytanie lokalnych wiadomości i zwracanie uwagi na to, co się dzieje w najbliższej okolicy, pomaga w budowaniu własnej podmiotowości. W ten sposób poznajemy swoje miejsce w świecie i obszary, na które mamy realny wpływ.