Grupa starszych osób pochodzenia azjatyckiego siedzi na krzesłach. W środkowej części kilka kobiet podnosi ręce.
Wybory 18 listopada 2024 r.

18 listopada 2024 r.

Autorka: Gauree Patel , zastępczyni dyrektora ds. współpracy partnerskiej

Nowy Jork jest jednym z największych skupisk społeczności imigrantów w kraju. Każda z tych społeczności ma swoją historię i kulturę. Każda przebyła też inną drogę. W mieście, w którym mieszka ponad 3 miliony imigrantów, istnieją warunki sprzyjające rozwojowi demokracji na szczeblu lokalnym, kształtowanej przez odrębne doświadczenia i punkty widzenia, których wspólną podstawę stanowią aspiracje, kolektywne myślenie i odporność. 

Wielu imigrantów ma utrudniony dostęp do informacji i edukacji w związku z wyborami. Przyczynami są bariery językowe, uwarunkowania społeczno-ekonomiczne oraz brak przestrzeni uwzględniających ich potrzeby i zapewniających poczucie bezpieczeństwa.

NYC Votes stara się docierać do mieszkańców na poziomie lokalnym — tworząc przestrzenie, w których członkowie społeczności i ich rodziny będą się czuć mile widziani i które będą zachęcać do edukacji oraz aktywności obywatelskiej.

Budowanie relacji

Kluczowe znaczenie mają nasze relacje z organizacjami społecznymi. To dzięki nim poznajemy preferencje i potrzeby lokalnych społeczności.  Chodzi m.in. o tematy, które chcieliby zgłębić uczestnicy, miejsca do zorganizowania sesji, a nawet lokalne produkty spożywcze, które będą serwowane podczas tych wydarzeń.

Nasi partnerzy społeczni pośredniczą w dialogu między władzami miasta a lokalnymi społecznościami. Pomagają przedstawicielom władz budować relacje zaufania ze społecznościami oraz ułatwiają mieszkańcom dostęp do kluczowych informacji i zasobów.

Członkinie Sapna i pracownicy NYC Votes pozują razem przed znakiem z napisem „Entering the Bronx” (Wjeżdżasz na teren Bronksu)NYC Votes współpracuje z Sapna NYC — organizacją społeczną działającą na rzecz imigrantek i rodzin z Azji Południowej.

Równe traktowanie pod względem językowym

NYC Votes zapewnia dostęp do usług językowych podczas swoich wydarzeń edukacyjnych. Są to usługi tłumaczenia ustnego i pisemnego w mniej popularnych językach.  Ponieważ jednak zależy nam na równym traktowaniu wszystkich mieszkańców pod względem językowym, nasz zespół organizuje płatne szkolenia dla liderów społeczności w zakresie treści i przebiegu warsztatów, przygotowując ich do prowadzenia zajęć edukacyjnych przeznaczonych dla członków lokalnych społeczności.

Ważnym elementem tego procesu jest przekonanie uczestników do wcielenia się w role nauczycieli i prelegentów, a nie tylko odbiorców przetłumaczonych treści. Zespół NYC Votes ds. współpracy partnerskiej i kontaktów ze społecznością postrzega edukację jako ważny element równego traktowania pod względem językowym, dlatego chcemy, aby nasze wydarzenia były prowadzone w językach, którymi posługują się członkowie poszczególnych społeczności. Zależy nam też, żeby prowadziły je osoby wykazujące się aktywnością w życiu tych społeczności.

Pracownica NYC Votes pomaga członkini społeczności założyć urządzenie do tłumaczenia.

Bezpieczeństwo wydarzeń edukacyjnych

Aby członkowie społeczności mogli się skupić na przyswajaniu wiedzy, muszą czuć się bezpiecznie pod względem fizycznym i psychologicznym. 

NYC Votes wspólnie z liderami społeczności znajduje miejsca, do których uczestnicy mogą bezpiecznie przyjść i w których mogą brać udział w wydarzeniach z poszanowaniem wszystkich aspektów swoich tradycji i kultur, czując się jak w domu (chodzi o takie kwestie jak zdejmowanie butów, możliwość przyprowadzenia członków rodziny i dzieci czy podawanie ciepłych napojów). 

Wybór odpowiedniego miejsca ma duże znaczenie. Może to być lokalna biblioteka, kościół, meczet lub dom kultury. Przygotowując bezpieczną przestrzeń, trzeba też wziąć pod uwagę takie aspekty jak transport.

Uczestniczki wydarzenia edukacyjnego, które zdobyły nagrody w postaci toreb NYC Votes, pozują wspólnie do zdjęcia na zewnątrz.

Dopasowanie warsztatów do potrzeb społeczności

Formuła warsztatów edukacyjnych musi być dynamiczna, zwłaszcza gdy są one przeznaczone dla zróżnicowanej kulturowo populacji. Edukacja powinna być dopasowana do potrzeb społeczności, co oznacza, że musi wykorzystywać różne formaty i kanały. 

Organizując kolejne sesje, musimy opierać się na wskazówkach i preferencjach uczestników. Czasami siedzimy na podłodze w kręgu, a innym razem prowadzimy zajęcia w klasie. Możemy zacząć od ćwiczenia relaksującego lub krótkiego quizu. Niektóre sesje odbywają się wieczorem, aby mogły wziąć w nich udział osoby pracujące, a inne są organizowane w porze lunchu w domach opieki tymczasowej. 

NYC Votes we współpracy z poszczególnymi grupami stara się określić optymalne sposoby pomiaru wartości, satysfakcji i zmian zachowań (np. uczestnictwo w wyborach) w związku z organizowanymi przez siebie wydarzeniami. 

Wiemy, że proces przekazywania wiedzy i doskonalenia edukacji dopasowanej do potrzeb społeczności wymaga cierpliwości. Potwierdzają to wnioski z rozmów przed rozpoczęciem sesji i po ich zakończeniu oraz ankiety telefoniczne przeprowadzane w językach uczestników na temat zmian ich uczuć i nastrojów.

Wydarzenie edukacyjne z udziałem członków Haitian American Caucus w kościele Evangelical Crusade Christian Church w Brooklynie.

Docieranie do społeczności imigrantów

Nie jest tajemnicą, że wiele społeczności imigrantów jest strategicznie wykluczanych z procesów wyborczych. Obowiązkiem statutowym i misją NYC Votes jest przekazanie w przystępnej formie informacji zachęcających do aktywności obywatelskiej i udziału w wyborach członków społeczności, które nie miały dostępu do tych samych zasobów co reszta społeczeństwa.

Nasze działania związane z edukacją wyborców w zróżnicowanych społecznościach przybierają różne formy i podlegają dynamicznym zmianom — podobnie jak same społeczności, które rozwijają się i ewoluują. 

Aby mieć pewność, że nasze podejście do społeczności, którym służymy, opiera się na szacunku, staramy się być stale obecni w terenie i zatrudniać osoby odzwierciedlające zróżnicowaną strukturę społeczną Nowego Jorku. Podczas zajęć korzystamy również z narzędzi dopasowanych do przeżyć i doświadczeń uczestników.

Stół, na którym leżą przewodniki wyborców, broszury i ulotka z ilustracją przedstawiającą smoka. Wszystkie materiały są w języku chińskim i promują Złoty Dzień.Materiały dla wyborców w języku chińskim dotyczące Złotego Dnia (Golden Day). Jest to jedyny dzień w którym wyborcy w NYC mogą się rejestrować i od razu głosować.

Inne wiadomości