Wczesne głosowanie

Wczesne głosowanie — przed dniem wyborów

Każdy wyborca w Nowym Jorku może osobiście zagłosować wcześniej, czyli przed dniem wyborów. Wczesne głosowanie jest wygodne, szybkie i elastyczne.

Gdzie głosować

Wczesne głosowanie odbywa się w wyznaczonym lokalu wyborczym. Lokal wyborczy otwarty na potrzeby wczesnego głosowania może być inny niż lokal, w którym głosuje się w dniu wyborów, więc koniecznie sprawdź jego lokalizację, zanim wybierzesz się na głosowanie!

Znajdź mój lokal wyborczyPocząwszy od tego roku, zgodnie z obowiązującą w stanie Nowy Jork Ustawą o wczesnym głosowaniu drogą pocztową (Early Mail Voter Act) wszyscy wyborcy mogą głosować wcześniej za pośrednictwem poczty. Nie trzeba już podawać powodu, aby zagłosować drogą pocztową!

Najważniejsze informacje

• Każdy zarejestrowany wyborca może złożyć wniosek o kartę do wczesnego głosowania drogą pocztową.
• Jeśli masz kartę do wczesnego głosowania drogą pocztową lub kartę do głosowania zdalnego w tych wyborach, nie możesz skorzystać z urządzenia do głosowania w lokalu wyborczym.
• Jeśli nie chcesz korzystać z karty do głosowania zdalnego lub karty do wczesnego głosowania drogą pocztową, pozostaje Ci opcja osobistego oddania głosu za pomocą karty do głosowania z poświadczeniem tożsamości w lokalu wyborczym (nie za pomocą urządzenia do głosowania).

Jak złożyć wniosek o kartę do głosowania drogą pocztową

• Online na stronie https://requestballot.vote.nyc
• Wyborcy z niepełnosprawnością potrzebujący pomocy w związku z głosowaniem mogą złożyć wniosek o kartę do głosowania z ułatwieniami dostępu: https://requestballot.vote.nyc/accessibility
• Osobiście w lokalnym biurze Komisji Wyborczej (Board of Elections, BOE).

Kiedy należy złożyć wniosek o kartę do głosowania drogą pocztową

Wniosek o kartę do wczesnego głosowania drogą pocztową lub głosowania zdalnego należy złożyć pocztą lub online do 10 dni przed wyborami. Wniosek można też złożyć osobiście — najpóźniej dzień przed wyborami.

Terminy składania wniosków o kartę do głosowania drogą pocztową w wyborach w 2025 r.

• Prawybory w NYC 24 czerwca:
  • Termin składania wniosków online lub drogą pocztową upływa 14 czerwca 2025
  • Termin osobistego składania wniosków w lokalnym biurze Komisji Wyborczej upływa 23 czerwca 2025
• Wybory powszechne 5 listopada:
  • Termin składania wniosków online lub drogą pocztową upływa 25 października 2025
  • Termin osobistego składania wniosków w lokalnym biurze Komisji Wyborczej upływa 3 listopada 2025

Po otrzymaniu karty do głosowania

• Wskaż swoich kandydatów na poszczególne urzędy, zakreślając ich na karcie do głosowania.
• Włóż kartę do głosowania do dołączonej koperty zabezpieczającej.
• Podpisz się i wpisz datę na zewnętrznej stronie koperty zabezpieczającej.
• Zaklej kopertę zabezpieczającą.
• Włóż kopertę zabezpieczającą do większej koperty, na której znajduje się adres zwrotny Twojego biura Komisji Wyborczej oraz logo na awersie z napisem: „Official Election Mail”.
• Zaklej kopertę zwrotną.
• Znajdź skrzynkę pocztową i wrzuć do niej kopertę. Nie musisz naklejać znaczka!