Najważniejsze informacje​​ 

Przyszłość Nowego Jorku zależy od wyników głosowania.​​ 

Głosować można na trzy sposoby:​​ 

Wczesne głosowanie​​ 

Nie czekaj do dnia wyborów! Możesz wziąć udział we wczesnym głosowaniu — osobiście lub drogą pocztową.
​​ 

Dowiedz się więcej o wczesnym głosowaniu​​ 

Głosowanie drogą pocztową​​ 

Nie trzeba już podawać powodu, aby zagłosować drogą pocztową! Poznaj dwie metody głosowania drogą pocztową. 
Dowiedz się więcej o głosowaniu drogą pocztową​​ 

Dzień wyborów​​ 

W dniu wyborów lokale wyborcze są otwarte w godzinach 6:00–21:00.Dowiedz się więcej o dniu wyborów​​ 

Link zewnętrzny​​ 

Rejestracja wyborcy​​ 

NYC Votes we współpracy z platformą TurboVote umożliwia bezpieczną rejestrację wyborców. Cały proces trwa mniej niż 5 minut.​​ 

Zarejestruj się​​ 
Link zewnętrzny​​ 

Gdzie głosować​​ 

Dowiedz się, gdzie możesz oddać głos – skorzystaj z narzędzia do wyszukiwania lokali wyborczych Komisji Wyborczej (Board of Elections).​​ 

Znajdź mój lokal wyborczy​​ 

Najczęściej zadawane pytania​​ 

Co znajduje się na karcie do głosowania?​​ 

Konkretne urzędy na karcie do głosowania zależą od Twojego miejsca zamieszkania. W prawyborach decydujesz o tym, który kandydat zostanie nominowany przez Twoją partię polityczną do udziału w wyborach powszechnych. Poznaj kandydatów.​​  

Kto jest uprawniony do głosowania w wyborach powszechnych?​​ 

Aby głosować w wyborach, trzeba być zarejestrowanym wyborcą. Zarejestruj się jako wyborca.​​ 

Jakie udogodnienia są dostępne dla wyborców z niepełnosprawnością?​​ 

Wyborcy z niepełnosprawnościami mogą uzyskać dostęp do karty do głosowania na różne sposoby i skorzystać z urządzeń do do zaznaczania kart do głosowania w lokalu wyborczym. Urządzenia te oferują cztery sposoby zaznaczenia karty do głosowania. Dostępne są również karty do głosowania dla osób z niepełnosprawnościami, dostępne u Komisji Wyborczej Nowego Jorku. Masz również prawo przyprowadzić kogoś, kto pomoże Ci zagłosować lub poprosić pracownika lokalu wyborczego o pomoc! Dowiedz się więcej o dostępności.​​ 

Zobacz więcej często zadawanych pytań​​ 

Najważniejsze daty​​ 

  • Termin zmiany adresu (wybory powszechne)​​ 

    Poniedziałek 19 października 2026​​ 

  • Termin rejestracji wyborców​​ 

    Sobota 24 października 2026​​ 

  • Termin składania wniosków o kartę do głosowania drogą pocztową – online lub pocztą​​ 

    Sobota 24 października 2026​​ 

  • Dni wczesnego głosowania​​ 

    Sobota 24 października 2026 – niedziela 1 listopada 2026​​ 
Zobacz pełny kalendarz wyborów​​ 

Warto wiedzieć​​ 

Metody głosowania​​ 

Metody głosowania​​ 

Można głosować na trzy sposoby. Dowiedz się więcej o wczesnym głosowaniu, głosowaniu drogą pocztową i głosowaniu w dniu wyborów!​​ 

Zobacz moje opcje​​ 
Kalendarz wyborów​​ 

Kalendarz wyborów​​ 

Poznaj najważniejsze daty i terminy dotyczące nadchodzących wyborów w Nowym Jorku.​​ 

Wyświetl kalendarz wyborów​​ 
Moje prawa wyborcze​​ 

Moje prawa wyborcze​​ 

Zanim udasz się do lokalu wyborczego, dowiedz się, jakie prawa przysługują wyborcom w Nowym Jorku!​​ 

Moje prawa wyborcze​​ 
Ułatwienia dostępu​​ 

Ułatwienia dostępu​​ 

Poznaj udogodnienia dla wyborców z niepełnosprawnością i słabą znajomością języka angielskiego.​​ 
Rejestracja wyborcy​​ 

Rejestracja wyborcy​​ 

Dowiedz się, kto jest uprawniony do głosowania w Nowym Jorku i jak się zarejestrować.​​ 

Uzyskaj informacje o rejestrowaniu się jako wyborca​​ 
Często zadawane pytania​​ 

Często zadawane pytania​​ 

Masz więcej pytań? Chętnie na nie odpowiemy!​​ 

Uzyskaj odpowiedzi​​