Ty wspierasz swoich kandydatów w wyborach. My zwielokrotniamy Twoje wpłaty.
The NYC Matching Funds Program gives everyday New Yorkers a real way to hold leaders accountable. It matches your contributions with funds so candidates can focus on the communities they serve - not just the wealthiest donors.
Video Currently Available in English Only. Additional Languages Coming Soon
Nowy Jork należy do mieszkańców — nauczycieli, pielęgniarek, taksówkarzy, dostawców i właścicieli małych firm. Miasto funkcjonuje dzięki nam. To my tworzymy jego tożsamość. Jako zwykli nowojorczycy oczekujemy od naszych władz odpowiedzialności. Czy urzędnicy wiedzą, co się dzieje w naszych dzielnicach? Wybieramy rządzących, którzy mówią, że będą o nas walczyć. Często jednak różne grupy nacisku starają się wpływać na lokalnych polityków, wydając miliony na ich kampanie. Do czego to prowadzi?
Urzędnicy, którzy otrzymali duże środki na kampanie, sprzyjają swoim sponsorom, nie zwykłym nowojorczykom. Na szczęście mieszkańcy Nowego Jorku mogą wspólnie rozliczać urzędników z ich postępowania. Jak? Dzięki Programowi dopłat ze środków publicznych. Działa on następująco: Każdy nowojorczyk może przekazać niewielką darowiznę na kandydata ubiegającego się o urząd miejski, a my dopłacamy ośmiokrotność tej kwoty. A zatem wpłata 10 $ zapewnia kandydatowi 90 $, które może przeznaczyć na ulotki, wiece i inne działania wyborcze.
Program dopłat ze środków publicznych umożliwia kandydowanie wszystkim nowojorczykom, ułatwiając wspieranie kandydatów przez wyborców i utrudniając bogaczom wpływanie na wybory. Oznacza to, że nie trzeba być osobą zamożną, żeby z powodzeniem ubiegać się o urząd. Nie trzeba też wpłacać milionów, żeby znacząco wesprzeć kampanię polityczną zgodną ze swoimi przekonaniami. Program dopłat ze środków publicznych umożliwia kandydowanie wszystkim nowojorczykom, a my pomagamy wybrać władze, które będą odpowiedzialne wobec wyborców.
Weryfikujemy wszystkie darowizny i wydatki w wyborach lokalnych, aby mieć pewność, że kandydaci przestrzegają zasad i grają uczciwie. Kandydaci muszą ujawniać źródła finansowania, więc wyborcy mogą sprawdzić, kto sponsoruje ich kampanie wyborcze. Wspólnymi siłami zwykli nowojorczycy mogą zmieniać swoje miasto na lepsze. Drobne darowizny mogą naprawdę wiele znaczyć. Dzięki Programowi dopłat ze środków publicznych nawet nieznany kandydat może wystartować w wyborach i wygrać. Koniecznie poinformuj o tym innych. Pamiętaj: udział w wyborach to nie jedyny sposób, by wpływać na kształt naszego miasta. Więcej informacji można znaleźć na stronie: nycvotes.org/matchingfunds.
What is the Matching Funds Program?
It takes your small contributions and multiplies them.
- For every contribution up to $250, the program matches it at an $8 to $1 rate. So, if you contribute $10 to a candidate, we give $80 of public funds. The campaign then gets $90, which helps pay for costs including staff or campaign materials.
It gives you a chance to run.
- Kandydowanie na urzędy publiczne nie powinno być zarezerwowane dla najbogatszych. Kandydować powinny te osoby, które chcą zrobić najwięcej dobrego dla społeczeństwa.
Dlaczego program dopłat ze środków publicznych jest ważny dla NYC?
Program dopłat ze środków publicznych:
- pomaga nowojorczykom ubiegać się o urzędy miejskie;
- gwarantuje, że pieniądze darczyńców nie zostaną zmarnowane;
- wprowadza odpowiedzialność kandydatów względem wyborców;
- zwiększa przejrzystość w zakresie pozyskiwania środków i wydatków na kampanie;
- jest formą udziału w wyborach poza samym głosowaniem;
- pozwala wszystkim grupom społecznym mieć swoich przedstawicieli we władzach.
Did you know? With the support of the New York City Matching Funds Program, the City Council elected in 2021 was the most diverse in the city’s history, including the first-ever majority of women on the Council.
Every small donation counts — the city matches contributions to empower community voices.
Jak przekazać darowiznę objętą programem dopłat ze środków publicznych
First, a candidate running for Mayor, Comptroller, Public Advocate, Borough President, or City Council raises the minimum amount necessary (table below) to join the Program.
| Urząd | Minimalne zebrane środki | Liczba darczyńców |
| Burmistrz | 250 000 $ | 1000 |
| Rzecznik praw obywatelskich, kontroler | 125 000 $ | 500 |
| Prezydent dzielnicy | 10 000–54 721 $ | 100 |
| Rada Miasta | 5 000 $ | 75 |
Then, a New Yorker like you contributes directly through the campaign or through us.
Ciekawostka:Średnia darowizna w cyklu wyborczym 2025 wynosiła około 160 $. Można jednak wpłacać też mniejsze kwoty!
Co się dzieje po przekazaniu darowizny?
Every campaign that receives public funds must provide details on how the money was spent, which lets you keep track of every dollar of campaign spending.
At the CFB, our goal is to make sure candidates are accountable to New Yorkers and that public funds are spent responsibly.
But don’t just take it from us. You can track contributions and more with our Follow the Money tool.
Where Does Public Money Come From?
In NYC, when New Yorkers contribute to local candidates, their contributions can be matched with public funds. The City of New York provides these funds, and they represent less than 1% of the total city budget.
It's a small investment in a more transparent and accountable democracy. Because matching funds come from public dollars, every New Yorker helps support the program. That means we all have a stake in how the money is spent.
How Campaigns Use Matching Funds
Candidates may only use matching funds to promote their campaign. These funds cannot be used for personal expenses under any circumstances.
Matching funds help candidates connect with voters and run fair, transparent campaigns.
Funds may be used for:
- Advertising (TV, radio, digital, and social media)
- Renting office space
- Printing, postage, and campaign literature
- Paying campaign staff
- Fundraising and voter outreach events
- Travel and community event participation
- Legal and compliance costs
- Childcare for children under 13 (with approval)
- A single post-election thank-you event
How Campaigns Can't Use Public Funds
Public funds can't be used for personal or non-campaign items, such as clothing, haircuts, or personal grooming; rent or home expenses; tuition or childcare without approval; cars, club memberships, or entertainment tickets; and gifts over $50.
The Campaign Finance Board reviews every expense through a rigorous audit process to ensure spending is ethical and campaign-related. Candidates must show exactly how the funds were spent and return any remaining funds.
Those who break the rules or owe money from past campaigns can't receive new matching funds until they resolve any outstanding issues.
How Candidates Are Held Accountable
When a candidate joins New York City's Public Matching Funds Program, they agree to follow clear rules and spending limits based on the office they are running for.
Participating candidates also agree to publicly disclose who they accept money from and how they spend it. You can see how campaigns are using public funds with our Follow the Money tool.
The Evolution of the Program
The Matching Funds Program didn't happen overnight. For over 30 years, New York City has pioneered ways to amplify the voices of everyday residents. As the city has changed, the program has evolved to meet the needs of a more diverse and engaged electorate.
See how we’ve grown from a modest start in 1988 to the most powerful small-dollar matching system in the country today.
