Ty wspierasz swoich kandydatów w wyborach. My zwielokrotniamy Twoje wpłaty.​​  

Dzięki nowojorskiemu Programowi dopłat ze środków publicznych zwykli mieszkańcy miasta mogą rozliczać rządzących z decyzji i mieć wgląd w ich źródła finansowania. W ramach programu kandydaci otrzymują dopłaty do darowizn otrzymanych od mieszkańców, co pozwala im się skupić na potrzebach społeczności, którym służą – zamiast starać się zadowolić najbogatszych darczyńców.​​ 

Materiał wideo jest obecnie dostępny tylko w języku angielskim. Wkrótce dostępne będą dodatkowe języki.​​ 

Wyświetl transkrypcję​​  Ukryj transkrypcję​​ 

Nowy Jork należy do mieszkańców — nauczycieli, pielęgniarek, taksówkarzy, dostawców i właścicieli małych firm. Miasto funkcjonuje dzięki nam. To my tworzymy jego tożsamość. Jako zwykli nowojorczycy oczekujemy od naszych władz odpowiedzialności. Czy urzędnicy wiedzą, co się dzieje w naszych dzielnicach? Wybieramy rządzących, którzy mówią, że będą o nas walczyć. Często jednak różne grupy nacisku starają się wpływać na lokalnych polityków, wydając miliony na ich kampanie. Do czego to prowadzi?​​ 

Urzędnicy, którzy otrzymali duże środki na kampanie, sprzyjają swoim sponsorom, nie zwykłym nowojorczykom. Na szczęście mieszkańcy Nowego Jorku mogą wspólnie rozliczać urzędników z ich postępowania. Jak? Dzięki Programowi dopłat ze środków publicznych. Działa on następująco: Każdy nowojorczyk może przekazać niewielką darowiznę na kandydata ubiegającego się o urząd miejski, a my dopłacamy ośmiokrotność tej kwoty. A zatem wpłata 10 $ zapewnia kandydatowi 90 $, które może przeznaczyć na ulotki, wiece i inne działania wyborcze.​​ 

Program dopłat ze środków publicznych umożliwia kandydowanie wszystkim nowojorczykom, ułatwiając wspieranie kandydatów przez wyborców i utrudniając bogaczom wpływanie na wybory. Oznacza to, że nie trzeba być osobą zamożną, żeby z powodzeniem ubiegać się o urząd. Nie trzeba też wpłacać milionów, żeby znacząco wesprzeć kampanię polityczną zgodną ze swoimi przekonaniami. Program dopłat ze środków publicznych umożliwia kandydowanie wszystkim nowojorczykom, a my pomagamy wybrać władze, które będą odpowiedzialne wobec wyborców.​​ 

Weryfikujemy wszystkie darowizny i wydatki w wyborach lokalnych, aby mieć pewność, że kandydaci przestrzegają zasad i grają uczciwie. Kandydaci muszą ujawniać źródła finansowania, więc wyborcy mogą sprawdzić, kto sponsoruje ich kampanie wyborcze. Wspólnymi siłami zwykli nowojorczycy mogą zmieniać swoje miasto na lepsze. Drobne darowizny mogą naprawdę wiele znaczyć. Dzięki Programowi dopłat ze środków publicznych nawet nieznany kandydat może wystartować w wyborach i wygrać. Koniecznie poinformuj o tym innych. Pamiętaj: udział w wyborach to nie jedyny sposób, by wpływać na kształt naszego miasta. Więcej informacji można znaleźć na stronie: nycvotes.org/matchingfunds.​​ 

Czym jest Program dopłat ze środków publicznych?​​ 

To program, którego celem jest zwielokrotniane niewielkich darowizn na cele wyborcze.​​ 

  • W ramach tego programu każda darowizna w wysokości do 250 $ podlega dopłacie w stosunku 1 do 8. Oznacza to, że gdy wpłacisz 10 $ na kampanię wybranego kandydata, przekażemy mu 80 $ ze środków publicznychJego sztab wyborczy otrzyma wówczas 90 $, które będzie mógł przeznaczyć na pokrycie kosztów, takich jak wynagrodzenia dla personelu czy materiały kampanijne.​​ 

Dzięki niemu każdy może kandydować.​​  

  • Kandydowanie na urzędy publiczne nie powinno być zarezerwowane dla najbogatszych. Kandydować powinny te osoby, które chcą zrobić najwięcej dobrego dla społeczeństwa.​​  

Dlaczego program dopłat ze środków publicznych jest ważny dla NYC?​​  

Program dopłat ze środków publicznych:​​  

  • pomaga nowojorczykom ubiegać się o urzędy miejskie;​​  
  • gwarantuje, że pieniądze darczyńców nie zostaną zmarnowane;​​  
  • wprowadza odpowiedzialność kandydatów względem wyborców;​​  
  • zwiększa przejrzystość w zakresie pozyskiwania środków i wydatków na kampanie;​​  
  • jest formą udziału w wyborach poza samym głosowaniem;​​ 
  • pozwala wszystkim grupom społecznym mieć swoich przedstawicieli we władzach.​​  

Ciekawostka: Dzięki wsparciu z nowojorskiego Programu dopłat ze środków publicznych Rada Miasta wybrana w 2021 r. była najbardziej zróżnicowana w historii NYC. Ponadto po raz pierwszy większość stanowiły w niej kobiety.​​  

Ilustracja przedstawiająca uśmiechniętą kandydatkę machającą do grupy widzów na świeżym powietrzu.​​ 

Liczy się każda, nawet najdrobniejsza darowizna – miasto pomnaża te kwoty, aby lokalne społeczności miały rzeczywisty wpływ na wyniki wyborów.​​ 

Jak przekazać darowiznę objętą programem dopłat ze środków publicznych​​ 

Kandydat ubiegający się o stanowisko burmistrza, kontrolera, rzecznika praw obywatelskich, prezydenta dzielnicy bądź członka Rady Miasta musi najpierw zebrać minimalną kwotę wymaganą do przystąpienia do programu (zob. tabelę poniżej).​​  

Urząd​​  Minimalne zebrane środki​​  Liczba darczyńców​​ 
Burmistrz​​  250 000 $​​  1000​​ 
Rzecznik praw obywatelskich, kontroler​​  125 000 $​​  500
Prezydent dzielnicy​​  10 000–54 721 $​​  100
Rada Miasta​​  5 000 $​​  75

 

Następnie mieszkańcy Nowego Jorku (tacy jak Ty) wpłacają pieniądze bezpośrednio na kampanię lub przekazują je nam.​​   

Ciekawostka:Średnia darowizna w cyklu wyborczym 2025 wynosiła około 160 $. Można jednak wpłacać też mniejsze kwoty!​​  

Link zewnętrzny​​ 

Przekaż darowiznę​​ 

Ilustracja przedstawiająca dłoń trzymającą smartfon, na którym widoczne są opcje wpłat darowizn: 25 $, 50 $, 75 $, 100 $, 175 $ oraz „Inne”.​​ 

Co się dzieje po przekazaniu darowizny?​​ 

Każdy zespół kampanii, który otrzymuje środki publiczne, musi przedstawić szczegółowy raport z wydatków. Dzięki temu wiadomo, co się dzieje z każdym dolarem wydanym na kampanię.​​ 

Głównym celem Rady ds. Finansowania Kampanii (CFB) jest zapewnienie możliwości rozliczenia kandydatów przez mieszkańców miasta oraz zagwarantowanie, że środki publiczne są wydawane w sposób odpowiedzialny.​​ 

Nie trzeba wierzyć nam na słowo. Darowizny i nie tylko można śledzić za pomocą naszego narzędzia Follow the Money (Monitoruj środki pieniężne).​​ 

Link zewnętrzny​​ 

Follow the Money (Monitoruj środki pieniężne)​​ 

Skąd pochodzą pieniądze publiczne?​​ 

Gdy Nowojorczycy przekazują darowizny na lokalnych kandydatów, kwoty tych darowizn mogą zostać zwiększone o dopłaty ze środków publicznych. Środki te pochodzą z budżetu miasta Nowy Jork i stanowią mniej niż 1% jego całkowitej wartości.​​  

Ta niewielka inwestycja zwiększa przejrzystość naszej demokracji dzięki wdrożeniu zasad odpowiedzialności. Środki na dopłaty pochodzą z pieniędzy publicznych, co oznacza, że program finansują wszyscy mieszkańcy. Dlatego wszystkim nam powinno zależeć, by te pieniądze były wydawane właściwie.​​ 

Jak komitety wyborcze wykorzystują dopłaty ze środków publicznych​​ 

Kandydaci mogą wykorzystywać dopłaty ze środków publicznych wyłącznie do celów promocyjnych swoich kampanii. W żadnym wypadku nie wolno ich przeznaczać na wydatki osobiste.​​  

Dzięki dopłatom kandydaci mogą dotrzeć do wyborców oraz prowadzić uczciwe i przejrzyste kampanie.​​ 

Środki mogą zostać przeznaczone na następujące cele:​​  

  • Reklama (telewizyjna, radiowa, cyfrowa oraz w mediach społecznościowych)​​  
  • Wynajem powierzchni biurowych​​ 
  • Druk, przesyłki pocztowe i materiały kampanijne​​  
  • Wynagrodzenia dla personelu kampanii​​  
  • Organizacja zbiórek funduszy oraz wydarzeń informacyjnych dla wyborców​​  
  • Podróże i udział w spotkaniach ze społecznością​​  
  • Koszty obsługi prawnej i audytu zgodności z przepisami​​  
  • Opieka nad dziećmi poniżej 13. roku życia (po uzyskaniu zgody)​​ 
  • Organizacja jednego wydarzenia powyborczego (będącego formą podziękowania za wsparcie)​​ 

Czego nie można finansować ze środków publicznych​​ 

Środków publicznych nie można przeznaczać na cele prywatne i niezwiązane z kampanią, takie jak: zakup odzieży, usługi fryzjerskie i kosmetyczne, czynsz i wydatki domowe, czesne i opieka nad dziećmi (bez uprzedniej zgody), zakup samochodów, opłaty za członkostwo w klubach, bilety na wydarzenia rozrywkowe, a także prezenty o wartości przekraczającej 50 $.​​ 

Rada ds. Finansowania Kampanii weryfikuje każdy wydatek w ramach rygorystycznej procedury audytu, aby mieć pewność, że środki są przeznaczane na cele etyczne i związane z kampanią. Kandydaci muszą szczegółowo wykazać sposób wydatkowania środków publicznych oraz zwrócić wszelkie niewykorzystane kwoty.​​  

Osoby, które łamią zasady lub zalegają ze spłatą należności z poprzednich kampanii, nie mogą liczyć na nowe dopłaty ze środków publicznych, dopóki nie rozliczą się z zaległości.​​ 

Jak rozliczani są kandydaci​​  

Przystępując do nowojorskiego Programu dopłat ze środków publicznych, kandydat wyraża zgodę na przestrzeganie jasnych zasad oraz limitów wydatków ustalonych dla urzędu, o który się ubiega.​​  

Uczestniczący w programie kandydaci zgadzają się również na publiczne ujawnienie informacji o tym, od kogo przyjmują pieniądze oraz jak je wydają. Aby sprawdzić, jak komitety wykorzystują środki publiczne, można skorzystać z naszego narzędzia Follow the Money (Monitoruj środki pieniężne).​​ 

Link zewnętrzny​​ 

Follow the Money (Monitoruj środki pieniężne)​​ 

Ewolucja programu​​ 

Program dopłat ze środków publicznych nie powstał z dnia na dzień. Od ponad 30 lat Nowy Jork jest pionierem pod względem wzmacniania znaczenia głosu zwykłych mieszkańców. Wraz ze zmianami zachodzącymi w samym mieście ewoluował również nasz program, który obecnie odpowiada na potrzeby bardziej zróżnicowanego i aktywnego elektoratu.​​ 

Zobacz, jaką drogę przeszliśmy – od skromnych początków w 1988 r. do największego w kraju systemu zwielokrotniania drobnych wpłat od wyborców.​​ 

Oś czasu zatytułowana „Krótka historia Programu dopłat ze środków publicznych” z najważniejszymi wydarzeniami. 1988: władze NYC powołują Radę ds. Finansowania Kampanii i Program dopłat ze środków publicznych, w ramach którego można uzyskać dopłatę w stosunku 1:1 do kwoty 1000 $. 1998: stawka dopłat wzrasta do 4:1 (do pierwszych 250 $ na darczyńcę). 2007: stawka dopłat wzrasta do 6:1 (do pierwszych 175 $). 2018: wyborcy głosują za zwiększeniem stawki dopłat do 8:1 w przypadku urzędów lokalnych i miejskich. Dziś: w 2021 r. z programu skorzystało 94% kandydatów, co doprowadziło do wybrania najbardziej zróżnicowanej Rady Miasta w historii NYC.​​