Brama garażowa firmy podnosi się, ukazując mural z napisem: „I am the Vote”. Litera „V” w słowie „Vote” ma kształt czerwonego znacznika wyboru, symbolizującego znak na karcie do głosowania. Po lewej stronie drzwi garażowych stoi zielona drabina, na której górnym stopniu spoczywa wiadro z farbą.​​ 

Kto może zarejestrować się jako wyborca?​​ 

Jeśli opuszczasz więzienie po skazaniu za przestępstwo, Twoje prawo do głosowania zostaje automatycznie przywrócone zgodnie z prawem stanu Nowy Jork. Jeśli rejestrujesz się do głosowania ponownie, odwiedź naszą stronę dla wyborców głosujących po raz pierwszy, aby zapoznać się z uprawnieniami wyborczymi, opcjami rejestracji oraz ważnymi terminami.

​​ 

Musisz się zarejestrować?​​ 

Odwiedź naszą stronę dla wyborców głosujących po raz pierwszy, aby dowiedzieć się, jak się zarejestrować i sprawdzić terminy rejestracji.​​ 

Twoje prawa wyborcze​​ 

Skazanie za przestępstwo nie zawsze pozbawia prawa do głosu. Twoje prawa wyborcze zależą od Twojej obecnej sytuacji, a nie po prostu od tego, czy kiedykolwiek zostałeś skazany za przestępstwo.​​ 

  • Wyroki za wykroczenia i przestępstwa nie uniemożliwiają udziału w wyborach, nawet w przypadku osób przebywających w miejscach odosobnienia.​​  
  • Osoby przebywające obecnie w zakładzie karnym w związku z popełnieniem ciężkiego przestępstwa nie mają prawa głosować.​​  
  • Jeśli jednak wyrok za popełnienie ciężkiego przestępstwa został zawieszony, osoby skazane mogą wziąć udział w wyborach.​​  
  • Po skazaniu za przestępstwo i opuszczeniu więzienia możesz głosować. Musisz jednak ponownie zarejestrować się jako wyborca.​​  
  • Osoby skazane za ciężkie przestępstwa federalne lub popełnione w innym stanie mogą się rejestrować jako wyborcy w stanie Nowy Jork.​​ 
  • Osoby przebywające na zwolnieniu warunkowym lub pod nadzorem kuratora mogą głosować.​​  
  • Osoby przebywające obecnie w areszcie za wykroczenia lub oczekujące na proces mogą głosować.​​ 

Prawa osób po odbyciu kary pozbawienia wolności​​ 

Lista kontrolna przed głosowaniem​​ 

Powrót do domu wiąże się z wieloma ważnymi zadaniami. Skorzystaj z tej listy kontrolnej, aby upewnić się o gotowości do głosowania w nadchodzących wyborach.​​ 

Potwierdzanie uprawnień​​  

  • Potwierdź, że spełniasz ogólne wymagania dotyczące głosowania w Nowym Jorku.​​ 
  • Należy upewnić się o zwolnieniu z więzienia w przypadku odbywania kary za przestępstwo.​​ 
  • Jeśli przebywasz w areszcie śledczym lub odbywasz karę za wykroczenie, dowiedz się, czy możesz zagłosować za pomocą karty do głosowania korespondencyjnego.​​ 
  • W przypadku niepewności co do swoich praw wyborczych można skontaktować się z Election Protection, aby uzyskać bezpłatną pomoc.​​ 

Rejestracja po zwolnieniu​​ 

Przygotowanie do dnia wyborów​​ 

Pytania i odpowiedzi dotyczące głosowania po odbyciu kary pozbawienia wolności​​ 

Jak wyrok skazujący za przestępstwo wpływa na moje prawo do głosowania w Nowym Jorku?​​ 

Jeśli odbywasz obecnie karę pozbawienia wolności w więzieniu z powodu skazania za przestępstwo, nie możesz głosować. Po zwolnieniu z więzienia prawo do głosowania zostaje automatycznie przywrócone zgodnie z prawem stanu Nowy Jork. Należy zarejestrować się jako wyborca przed wzięciem udziału w wyborach, jeśli nie jest się jeszcze zarejestrowanym.​​ 

Czy można głosować w Nowym Jorku, przebywając obecnie na zwolnieniu warunkowym lub na okresie próbnym?​​ 

Tak. Jeśli przebywasz na zwolnieniu warunkowym lub na okresie próbnym, możesz zarejestrować się jako wyborca i oddać kartę do głosowania, o ile spełniasz pozostałe wymagania dotyczące głosowania w Nowym Jorku.​​ 

Czy mogę głosować, jeśli obecnie przebywam w więzieniu?​​ 

To zależy od tego, dlaczego przebywasz w więzieniu. Jeśli oczekujesz na proces lub odbywasz karę za wykroczenie albo naruszenie prawa, nadal możesz głosować, zazwyczaj za pomoc karty do głosowania korespondencyjnego. Jeśli odbywasz karę pozbawienia wolności w więzieniu za przestępstwo, nie możesz głosować aż do czasu Twojego zwolnienia.​​ 

Czy nadal mogę głosować, jeśli obecnie nie posiadam stałego miejsca zamieszkania lub adresu?​​ 

Tak. Możesz zarejestrować się jako wyborca, nawet jeśli przebywasz w tymczasowym miejscu zamieszkania, takim jak u rodziny lub znajomych, w mieszkaniu o charakterze przejściowym lub w schronisku. Użyj adresu, pod którym obecnie mieszkasz, aby się zarejestrować, nawet jeśli nie jest to stały adres zamieszkania.​​ 

Materiały powiązane​​ 

Wyborcy po odbyciu kary pozbawienia wolności​​ 

Twoje prawo do głosowania zostaje przywrócone po zwolnieniu​​ 

W Nowym Jorku Twoje prawo do głosowania zostaje automatycznie przywrócone po zwolnieniu z więzienia. Po zwolnieniu możesz zarejestrować się jako wyborca lub zarejestrować się ponownie, jeśli to konieczne.​​ 

Nie potrzebujesz specjalnych dokumentów​​ 

Nie potrzebujesz zaświadczenia o zwolnieniu, Certyfikatu Złagodzenia Skutków Skazania ani żadnych innych dokumentów sądowych, aby zarejestrować się jako wyborca. Jeśli spełniasz warunki uprawniające do głosowania w Nowym Jorku, możesz wypełnić formularz rejestracji wyborcy.​​ 

Dostępna jest bezpłatna, bezstronna pomoc​​ 

Jeśli masz wątpliwości co do swoich praw wyborczych lub pytania dotyczące rejestracji, dostępna jest bezpłatna i poufna pomoc. Możesz uzyskać wsparcie bez obaw o swoją partię polityczną czy to, na kogo głosujesz.​​ 

Potrzebujesz pomocy w sprawdzeniu lub ustaleniu swojego statusu wyborczego?​​ 

Election Protection oferuje całoroczną infolinię, pod którą można porozmawiać z przeszkolonym wolontariuszem i uzyskać bezpłatne, bezstronne wsparcie.​​ 

Rejestracja wyborcy​​ 

Możesz zarejestrować się jako wyborca w Nowym Jorku, jeśli masz 18 lat lub więcej. Z TurboVote zajmie to tylko pięć minut.​​