Twoje prawa wyborcze
Niepełnosprawność lub posiadanie opiekuna prawnego nie odbiera Ci prawa do głosowania. Jeśli rejestrujesz się do głosowania po raz pierwszy, odwiedź naszą stronę dla wyborców głosujących po raz pierwszy, aby dowiedzieć się więcej o uprawnieniach i procedurze rejestracji. Jeśli jesteś już po rejestracji, na tej stronie znajdziesz opis dostępnych dla Ciebie udogodnień i opcji głosowania dla osób z niepełnosprawnościami.
Głosowanie osobiste przy użyciu urządzenia do zaznaczania kart do głosowania
Urządzenia do zaznaczania kart do głosowania (BMD) są dostępne we wszystkich lokalach wyborczych, aby pomóc wyborcom w wypełnieniu kart do głosowania podczas wczesnego głosowania oraz w dniu wyborów. Urządzenia te mogą być pomocne dla wyborców niedowidzących, z niepełnosprawnością lub stanem zdrowia, który utrudnia bądź uniemożliwia ręczne zaznaczenie karty do głosowania długopisem. Każdy wyborca może poprosić o użycie BDM.
BDM umożliwia wyświetlenie karty do głosowania na ekranie, odsłuchanie dostępnych opcji przez słuchawki lub przetłumaczenie treści karty do głosowania na dodatkowe języki. Jeśli chcesz skorzystać z BDM, po prostu poproś o to pracownika lokalu wyborczego!
Urządzenie umożliwia oznaczanie kart do głosowania na cztery sposoby:
- Ekran dotykowy
- Ustnikowe urządzenie do głosowania
- Klawiatura (do pisma Braille'a)
- Manetka
Komisja Wyborcza w Nowym Jorku wyjaśnia, jak korzystać z funkcji urządzeń do zaznaczania kart do głosowania.
Wniosek o kartę do głosowania dostosowaną do potrzeb osób z niepełnosprawnościami w Nowym Jorku
Jeśli jesteś osobą niedowidzącą lub nie możesz samodzielnie zaznaczyć papierowej karty do głosowania, możesz zagłosować listownie. Karty do głosowania dostosowane do potrzeb osób z niepełnosprawnościami mogą być odczytywane przez czytniki ekranu i wypełniane na komputerze. Możesz zawnioskować o kartę do głosowania dostosowaną do potrzeb osób z niepełnosprawnościami w Komisji Wyborczej w Nowym Jorku.
Możesz użyć własnej technologii wspomagającej, aby zaznaczyć i wydrukować kartę do głosowania dostosowaną do potrzeb osób z niepełnosprawnościami w domu. Aby zagłosować za pomocą karty do głosowania dostosowanej do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, musisz ją wydrukować przed przekazaniem do Komisji Wyborczej.
Pytania i odpowiedzi dotyczące głosowania dla osób z niepełnosprawnościami
Czy wszystkie lokale wyborcze w Nowym Jorku są przystosowane dla osób z niepełnosprawnościami?
Tak! Nowojorska Komisja Wyborcza (NYC Board of Elections) dba, aby wszyscy wyborcy w mieście bez względu na stopień sprawności mogli oddać głos w lokalach wyborczych. Dotyczy to zarówno wczesnego głosowania, jak i dnia wyborów. W razie napotkania problemów w lokalu wyborczym prosimy o kontakt z Komisją Wyborczą (Board of Elections) pod numerem 1-866-Vote-NYC (212-487-5496).
Mam opiekuna prawnego. Czy nadal mogę się zarejestrować i głosować w Nowym Jorku?
Tak. Posiadanie opiekuna prawnego nie uniemożliwia automatycznie rejestracji ani udziału w głosowaniu w Nowym Jorku. Zachowujesz prawo do głosowania, chyba że orzeczenie sądu wyraźnie stwierdza, że nie masz możliwości głosowania.
Co jeśli nie mogę dotrzeć do mojego lokalu wyborczego z powodu niepełnosprawności?
Jeśli Twoja niepełnosprawność uniemożliwia Ci dotarcie do lokalu wyborczego, możesz zagłosować z domu, korzystając z karty do głosowania listownego. Jeśli Twoja choroba lub niepełnosprawność ma charakter trwały, możesz wystąpić do Komisji Wyborczej o status stałego wyborcy korespondencyjnego. Dzięki temu automatycznie otrzymasz wniosek o kartę do głosowania korespondencyjnego przed każdymi wyborami.
Czy pracownik lokalu wyborczego lub znajomy może pomóc mi w wypełnieniu karty do głosowania?
Tak. Możesz przyprowadzić kogoś do pomocy w głosowaniu, o ile osoba ta nie jest Twoim pracodawcą ani przedstawicielem związku zawodowego. Oto tłumaczenie na język polski:Możesz również poprosić o pomoc pracownika lokalu wyborczego.
Materiały powiązane
- Ułatwienia dostępu: Zobacz, jak ustawa ADA ułatwia dostępność do miejsc głosowania oraz jakie udogodnienia są dostępne dla wyborców z niepełnosprawnościami.
- Wnioskowanie o tłumacza języka migowego (ASL): Złóż wniosek o tłumaczenie na język migowy w swoim lokalu wyborczym w Nowym Jorku.
- Prawa wyborcze: Uzyskaj więcej informacji o swoich prawach jako wyborcy,, w tym o prawach przysługujących Ci w lokalu wyborczym.
